Against Living Death

버스 안에서 문득 켠 DMB. 여자농구 예선 한국 대 브라질 경기가 펼쳐지고 있었다. 한 점 차 접전. 그러나 브라질의 연속 득점으로 2분 여를 남기고 점수 차가 여섯 점으로 벌어졌다. '에구 졌네...' 아쉬운 맘에 DMB를 껐다. 한 5분 지났을까. 버스가 정류장에 잠시 정차한 사이, 길거리 상점 안의 티브이를 살짝 엿봤다. 여자 농구 경기가 계속 방송되고 있었다. '아니 진 경기를 왜 또 보여주는 거야'라고 생각하며 집에 왔는데. 헉 연장 접전 끝에 한국팀 승리. 역시 한국 여자는 강하다. 시원한 맘에 브라질 언론들은 이 경기를 어떻게 봤는지 인터넷을 통해 살펴봤다.

Mas as sul-coreanas, que marcaram forte durante toda a partida, dificultando a posse de bola brasileira, complicaram para nosso lado, empatando em 55 a 55 no final do tempo regulamentar.
매 쿼터 강한 득점력을 보인 한국선수들은 브라질의 측면을 흔들며 브라질 선수들의 볼점유를 어렵게 했고 4쿼터에 55 대 55 동점을 만들었다.

야후 브라질은 '실수'나 '방심'을 이야기하지 않는군. 한국선수들의 투지를 칭찬하는 분위기.

하나 더 살펴보자. 브라질 인터넷 신문 estadao

------------------------------------------